Polski Hiszpański: “Fałszywi Przyjaciele”
Dzięki naszym znajomym z 'Habla - tu revista digital' oudostępniamy wam tutaj listę “fałszywych przyjaciół” (słowa o takim samym lub podobnym brzmieniu ale które mają zupełnie inne znaczenie!)
| Hiszpański | Polski | Tłumaczenie |
| Cura | Kura | ksiądz / gallina |
| Pies | Pies | stopy / perro |
| Pupa | Pupa | rana / culo |
| Supe | Zupy | wiedziałem / sopas |
| Droga | Droga | narkotyk / carretera |
| Firma | Firma | podpis / empresa |
| Rana | Rana | żaba / herida |
| Coña | Konia | powiedziane coś ironicznie / (no hay) caballo |
| Piba | Piwa | kolokwialnie dziewczyna / (2,3,4) cervezas |
| Molestar | Molestować | przeszkadzać / acosar sexualmente |
| Molo | Molo | kolokwialnie jestem super / muelle |
| Joroba | Choroba | garb / enfermedad |
| Hola | Ola | cześć / nombre de mujer (Alejandra) |
| Ser | Ser | być / queso |
| Bolso | Boso | torebka / descalzo |
| Cava | Kawa | szampan / cafe |
| Casa | kasa | dom / caja registradora |
| Boda | Woda | ślub, wesele / agua |
| Débil | Debil |
słaby / tonto |
Zostaw komentarz