Dla wielbicieli folkloru oraz tych, którzy chcieliby poznać polską muzykę ludową - niespodzianka!

W kolejne niedziele o godz. 15 Radio Clásica-Radio Nacional de España w ramach audycji “A la fuente” nada cykl programów pt. “En el corazón de Polonia”, w których będzie można posłuchać muzyki tradycyjnej z kolekcji płytowych i historycznych nagrań udostępnionych przez Polskie Radio.

Poniżej link do pierwszego programu, wyemitowanego w zeszłą niedzielę.

Z Hiszpanią jestem związana odkąd pamiętam. Pierwszy raz przyjechałam tu na wakacje w wieku 8 lat. Dla dziecka z PRL-owskiej rzeczywistości kolorowa Hiszpania była jak El Dorado. Później przyjeżdżałam jeszcze wielokrotnie, coraz lepiej posługując się językiem hiszpańskim. Studia na iberystyce były dla mnie oczywistością. W ramach programu Erasmus miałam możliwość studiować na wydziale tłumaczeń Uniwersytetu w Grenadzie. 

Wczoraj, 11 listopada w Madrycie odbyły się uroczystości 100 rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości.

"A to dzisiaj są Twoje imieniny? A nie miałaś na imię Basia?"

Bardzo często, 4 grudnia (i nie tylko), spotykam się z tymi pytaniami od ludzi, którzy dopiero co mnie poznają lub znają właśnie tylko zdrobnienie mojego imienia i nie mają pojęcia, że pochodzi od imienia Barbara.

21 i 22 stycznia obchodzone są w Polsce dwa święta: Dzień Babci i Dzień Dziadka. W te dni zwykle babcie i dziadkowie obsypywani są laurkami (Tak na marginesie, to chyba jedno z nielicznych świąt, gdzie zwyczaj obdarowania kogoś własnoręcznie zrobioną laurką jeszcze nie zanikł) i prezentami również w większości wykonanymi przez wnuków. My też w naszej sobotniej szkółce Małe Polañoles przygotowaliśmy dla nich laurki.

"Dzisiaj wielka jest rocznica
Jedenasty Listopada
Tym, co zmarli za Ojczyznę
Hołd dziś cała Polska składa.
Im to bowiem zawdzięczamy
Wolność - polską mowę w szkole,
to, że tylko z kart historii
poznajemy dziś niewolę.
Uroczyście biją dzwony,
w mieście flagi rozwinięto…
i me serce się raduje,
że obchodzę Polski święto."
("11 listopada" L. Wiszniewski)

Wrzesień kojarzy się wszystkim z zakończeniem wakacji, rozpoczęciem roku szkolnego, cudownym babim latem. Nie zawsze jednak tak było. Nie możemy zapomnieć, co wydarzyło się 1 września 1939 roku. Mieli wszystko przygotowane, tornistry, pióra, zeszyty, wyprasowane kołnierzyki, wstążki do włosów, etc… jednak z głośników radiowych owego 1 września rozbrzmiewał komunikat o odwołaniu zajęć... bo zaczeła się wojna...

Ten wpis na blogu jest trochę patriotyczny :), ale to dlatego, że do szpiku czuję się Polką (hehe) i choć już święta mamy już za nami, serce prosiło się, bym coś o tym czasie napisała.

Maj to miesiąc, na który wielu czeka ze względu na tzw. długi weekend (w przeciwieństwie do Hiszpanii mamy ich bardzo mało ;)) i też generalnie piękną pogodę. Ale maj to też szczególny miesiąc w historii Polski. Obchodzimy w Polsce w pierwszych dniach maja trzy ważne święta, które są niejako sprawcą w/w długiego weekendu:

Dzięki naszym znajomym z 'Habla - tu revista digital' oudostępniamy wam tutaj listę “fałszywych przyjaciół” (słowa o takim samym lub podobnym brzmieniu ale które mają zupełnie inne znaczenie!)