Recuerdo tener vínculo con España desde siempre. La primera vez que estuve aquí de vacaciones tenía ocho años. Para una niña de Polonia, por aquel entonces detrás del telón de acero, España, tan llena de colores, parecía El Dorado. Más adelante vine repetidas veces, manejando cada vez mejor el español. La carrera de filología hispánica fue una elección obvia. En el marco del programa Erasmus, tuve la oportunidad de estudiar traducción en la Universidad de Granada.

En Polonia, la llamada GRAN ORQUESTA SOLIDARIA DE NAVIDAD no necesita presentación. Por iniciativa de Jurek Owsiak y su Fundación, a principios de cada año se multiplican los actos benéficos, que culminan el día de la Gran Final, cuando miles de voluntarios salen a la calle para recaudar fondos con un noble objetivo: dotar a los hospitales, sobre todo a sus unidades pediátricas, de equipos especializados.